понедельник, 27 февраля 2012 г.

Смотрели с Лучано какой-то испанский фильм: никак не могут поймать убийцу, скрывается; и тут один из инспекторов (Вуди Аллен вылитый, и внешне, и манерой поведения) озвучивает свою догадку:
- Можно сменить адрес, работу (и т.д.), но страсть / passione - не изменишь.
*(убийца был заядлым болельщиком, и поймали его на стадионе)

- Слушай как интересно! А тебя по какому пристрастию нашли бы? - спрашиваю у Лучано. - Меня вот очень просто, по котикам.

пятница, 24 февраля 2012 г.

Ремонт обуви

Вчера отнесла четыре пары туфель в мастерскую: набойки, профилактика - в общем, ремонт по мелочи. 50 евро.
Вывод: нелюбимые лучше сразу выбрасывать.
Интересно, чем это закончится. С химчисткой уже был печальный опыт. Но в итальянских сапожников я верю. Вся в предвкушении.

вторник, 21 февраля 2012 г.

Новости одной строкой

***
Дали контракт. В понедельник выходим с Джорджо на работу.

***
Папа кажется сел за корректировку моей книги. Глядишь к лету опубликуем как надо.

***
Вот, постриглась "на раене", как и угрожала. Боялась страшно. Там какая-то страшно энергичная парикмахер. Будто не стрижет, а косой машет в самый сенокос. Ужас. Но ничего получилось.
И укладка дома дается без нервов. Фух...
Знакомьтесь, Нонна Мордюкова!

воскресенье, 19 февраля 2012 г.

пятница, 17 февраля 2012 г.

А смотрите, какие стихи я нашла!!

Вообще-то я ничего не боюсь,
А боюсь я только грозы.
Как услышу гром - сразу лезу под стол
И зажмуриваю глазы.

Вообще-то я ничего не боюсь,
А боюсь я только мышей.
Как увижу мышь - сразу лезу на стол
И затыкаю ушей.

Но однажды в грозу я увидел мышь!
И не смог ни шагу шагнуть:
То ли влезть под стол?
То ли влезть на стол?
Что зажмурить, а что заткнуть?

Я теперь обожаю встречать мышей,
И в грозу я просто влюблен,
Потому что нет ничего смешней,
Чем опасность со всех сторон.

(с) Ксения Букша

понедельник, 13 февраля 2012 г.

Вызвали в квестуру

Ну-у вызвали - это так говорится. Два раза мне звонили. А я телефон почти всегда без звука держу: мало ли ребенок спит. После второго раза задумалась, а что за номер странный меня раз в неделю разыскивает. Любопытно стало: а то мне пару раз смс-ки загадочные в ночи приходили "Amore не спи я еду" и "Amore я тебя люблю. Бросай Антонио" - дай, думаю, проверю, кто там. Это так, отступление.
Погуглила этот странный номер. Оказалось - квестура. Позвонила им: да, разыскиваем, вы гражданство просите?, приходите на собеседование.
В прошлый четверг были.
Я думала будут перекрестный опрос нам с Лучано устраивать: ну как в кино показывают, с целью выяснить, а не фиктивный ли у нас брак (ну в нашем случае это и не наш случай: мы с Джорджо приперлись) - нет, ерунду какую-то спрашивали. Анкетные данные: фио мои и моих родителей, дата рождения, где была прописана с 14 лет. Я вот тут на досуге пыталась припомнить:
1. Пинск, ул. Чуклая, 15 кажись;
2. Пинск, ул. Брестская, номер и не помню;
3. Минск, ул. Октябрьская 10а; студенческое общежитие;
4. Э-э, год я во Франции прожила, а потом опять на Октябрьскую вернулась.
5. Минск, 50 лет Победы; хорошо, штамп в паспорте стоит, а то кто бы вспомнил;
6. Минск, ул. Денисовская;
7. Messina, via Consolare Pompea;
8. ну и щас вот новый адрес.
Так это я на досуге вспоминала, а там жарко, Джорджо скучает, просит развлечений, и вообще всячески показывает, что ему там быстро надоело. А когда ребенок начинает скулить, я вообще плохо соображаю и думать не могу. А тут вспомни прописку с 14 лет. Нифигасебе!
Чудом меня осенило, что прописка в паспорте должна стоять: так для меня сюрпризом оказались 50 лет Победы. Куда я остальное вспомню. Так и написала, начиная от Октябрьской; Францию и не упоминала даже. И то пошутила в конце:
- А по национальности мы -цыгане...

И в замешательство меня привел заключительный вопрос:
- Зачем Вам итальянское гражданство?
...
Джорджо потеет, пищит, я красная вся от жары, еще от "прописки" в себя не пришла, а тут на тебе. Зачем?
Чувствую - туплю. Как в школе.
- Ну-у... замужество... - неубедительно так начинаю.
- Это не причина.
От блин, думаю, начинается. Небось какой-нибудь поэтический ответ хотят, про то, какая Италия прекрасная страна, и как я влюблена во все итальянское, и как я хочунемогу трудиться не покладая рук и не разгибая спины на благо, и т.д.
Хотя вопрос на самом деле вполне нормальный, и ответ на него такой же нормальный нужен: кому-то политическое убежище надо, кто-то от нищеты бежит, а я - по семейным обстоятельствам.
Ездили с Джорджо в Икею. Купили ему много всякого необходимого, в том числе и на будущее: мебель, посуду, игрушки.
Ну вот нигде его присутствие не проходит незамеченным: зашли в бар кофе выпить, так даже парни (ну лет 20-ти максимум) и те на него реагируют; улыбаются ему, разговаривают, комплименты делают. Одна синьора вообще из-за стола встала, специально к нам подошла, чтобы на ребенка полюбоваться.
Мне-то он само собой красивый, но вот чтобы совершенно незнакомые люди, - на улице, в магазинах, - ахали!..
Сегодня во фруктовой лавке одна дама увидела нас и сразу... даже не спросила, а скорее заявила:
- Тебя с ним наверное на улице останавливают?!!
Останавливают.

понедельник, 6 февраля 2012 г.

- 8 месяцев, пора бы уже начинать самостоятельную жизнь, - подумал мой ребенок и решил завтракать сам.
Вот, результат налицо.

пятница, 3 февраля 2012 г.

Кальмары в томатном соусе

Даю рецепт. Как всегда, проблемы с пропорциями. Все на глаз. Примерно:
- половина средней луковицы
- 2-3 средних кальмара (грамм 500)
- банка консервированных помидоров (400 г)
- 1/4 стакана красного вина
- оливковое масло
- соль, острый перец, свежая петрушка
- каперсы, оливки (кому нравятся; мне - очень)

Порезать и обжарить лук в оливковом масле.
Добавить порезанные кальмары и слегка обжарить.
Добавить вино, дать выпариться на среднем огне.
Убавить огонь, добавить банку консервированных помидоров без кожицы (если они целиком, то раздавить их на кусочки), острый перчик и чуть соли. Внимание!!! Важно не переборщить с солью, лучше попробовать кальмары: иногда они уже немного соленые продаются.
Тушить все под крышкой на медленном огне минут 15. Иногда помешивать.
Добавить каперсы, порезанные оливки и петрушку.
Потушить еще минут 5. Все.

Можно есть так, с хлебом. Или со спагетти.